每日最新更新
亮剑军事网

安倍滔滔不绝演讲 特朗普却不戴耳机不听翻译

时间:2017-02-12 11:13 来源:亮剑军事网 作者:亮剑军事狂奔蚂蚁 点击:

安倍滔滔不绝演讲 特朗普却不戴耳机不听翻译

星期五,特朗普在白宫会见了来访的日本首相安倍晋三,在随后举行的联合记者会上,特朗普却没有戴耳机听安倍晋三的致辞翻译。据英国《每日邮报》报道,特朗普与到访的安倍晋三共同会见了记者,而在安倍晋三做开场白时,特朗普并没有戴上耳机听翻译,只是微笑的点点头,在安倍后面的演讲过程中,特朗普也始终没有戴耳机听翻译内容。

安倍滔滔不绝演讲 特朗普却不戴耳机不听翻译

CNN 的Jeff Zeleny称,他当时正在做网络直播报道,他认为特朗普可能根本不明白安倍晋三在说什么。一位白宫官员后来证实想《每日邮报》证实,特朗普确实没有戴耳机听翻译。该官员解释道:“总统事先已经看过了安倍晋三的讲稿,他知道他在说些什么。”

直到有一名日本记者向特朗普提问,他才拿起耳机放在耳边听取翻译。几分钟后,当第二个日本记者向他提问时,特朗普重复了这个动作。(转载请注明出处,更多精彩内容请关注企鹅号内幕君)

据报道,安倍在致辞中赞扬了特朗普和美国人民,但是特朗普并不懂日语,也没有戴上耳机听翻译。

安倍通过翻译说:“这是我六个月内第四次访问美国,我真的非常感谢美国人民对我的热情欢迎。也非常感谢特朗普总统再就职后的100天的非常要重时期邀请自己到访白宫和佛罗里达。”

安倍晋三说:“唐纳德总统,你是优秀的商人,但你从来没有在国会任职,也没有当过州长,但你却在竞选中成为新总统,这是民主的活力。”“我祝贺唐纳德宣誓就任总统。”

安倍晋三还就特朗普向国民承诺改善美国的基础设施提出了帮助。安倍晋三表示,以“新干线”高速铁路为代表的日本科技可以为川普总统振兴美国基础设施的计划做出贡献,并创造更多的就业。安倍晋三对特朗普说:“如果你坐着高速列车,从华盛顿特区到纽约的只需要一个小时。”特朗普咧开嘴笑了。

本文地址:/news/hqjs/127166.html

服务信息
陕西一官员遭富豪殴打?当地纪委警方介入调查

陕西一官员遭富豪殴打?当地纪委警方介入调查

中纪委通报安徽女厅官 首次使用"缺乏定力"表述

中纪委通报安徽女厅官 首次使用"缺乏定力"表述

美华裔医生迷奸女患者 涉11项重罪被判50年监禁

美华裔医生迷奸女患者 涉11项重罪被判50年监禁

男子用射钉枪杀2人后自首 受害人因射中头部惨死

男子用射钉枪杀2人后自首 受害人因射中头部惨死

朴槿惠狱中行为怪异 意思精神状态出现问题

朴槿惠狱中行为怪异 意思精神状态出现问题

全国多地气温破历史极值 今年三伏天共计40天

全国多地气温破历史极值 今年三伏天共计40天

热门关键词